DeepL Translator menjanjikan lebih banyak terjemahan seperti manusia

DeepL Translator adalah perkhidmatan terjemahan dalam talian percuma yang berfungsi sama seperti perkhidmatan popular seperti Terjemahan Google atau Terjemahan Bing.

Apa yang anda lakukan ialah taip atau tampal teks yang anda ingin terjemahkan ke dalam borang di laman web DeepL, dan memilih bahasa target yang dikehendaki untuk mendapatkan salinan terjemahannya.

Satu perbezaan kepada perkhidmatan penterjemahan yang mantap ialah DeepL Translator menyokong beberapa bahasa yang terhad sekarang. Anda boleh menggunakan perkhidmatan untuk menterjemahkan bahasa Inggeris, Perancis, Jerman, Sepanyol, Itali, Belanda dan Poland sekarang ke salah satu bahasa yang disokong.

Walaupun ini mengehadkan penggunaan perkhidmatan ini, kerana anda tidak dapat menggunakannya untuk menterjemahkan bahasa Cina, Jepun atau beratus-ratus bahasa lain, terjemahan bahasa yang disokong nampaknya lebih tinggi daripada manusia seperti kualiti oleh Google atau Terjemahan Bing, dan lain-lain perkhidmatan yang ditubuhkan.

Syarikat itu merancang untuk menambah bahasa tambahan - Rusia, Portugis dan Cina disebutkan - dalam beberapa bulan akan datang.

DeepL Translator

Anda boleh menyemak perkhidmatan terjemahan dengan klik pada pautan ini untuk mencubanya. Sekiranya anda menggunakan perkhidmatan penterjemahan yang lain dengan kerap, anda mungkin ingin membandingkan hasil antara kedua-dua perkhidmatan tersebut untuk membuat kesimpulan yang berfungsi lebih baik untuk anda.

Saya menjalankan beberapa bahasa Inggeris ke Jerman dan Jerman untuk ujian Bahasa Inggeris mengenai DeepL, Google Translator dan Bing Translator, dan menemui terjemahan DeepL dengan lebih baik - tetapi tidak sempurna - berbanding dengan kedua-dua perkhidmatan lain.

Penggunaan perkataan DeepL kelihatan lebih dalam konteks dengan makna, sedangkan Google dan Bing kadang-kadang menggunakan kata-kata yang merupakan terjemahan harfiah kata-kata yang tidak sesuai dalam konteksnya.

Anda boleh mengklik mana-mana perkataan terjemahan untuk memaparkan cadangan di laman web DeepL. Ini berguna pada masa-masa, kerana anda mungkin membetulkan ralat terjemahan dengan cara ini. Pilihan lain yang anda miliki ialah mengedit teks diterjemahkan dengan segera, sebagai contoh untuk menambah atau mengalih keluar perkataan, atau menukar kata-kata.

DeepL dicipta oleh syarikat yang sama yang telah membangunkan Linguee, alat terjemahan bahasa yang dikeluarkan hampir sedekad yang lalu.

Perkhidmatan terjemahan dikuasakan oleh komputer super dan penggunaan rangkaian neural konvensional.

Aplikasi mudah alih untuk iOS dan Android akan dikeluarkan pada bulan Disember jika perkara berjalan seperti yang dirancang.

Kata penutupan

DeepL Translator adalah perkhidmatan penterjemahan berkualiti tinggi. Ia agak terhad sekarang dalam bahasa-bahasa yang disokong, tetapi terjemahan bahasa yang disokong nampaknya lebih tinggi daripada yang dibandingkan dengan perkhidmatan terjemahan sebanding.

Sekarang Anda: Apa kesan pertama anda terhadap DeepL? (melalui Deskmodder)